Rose teasing him, getting him riled. He's 900 years old, of course he's danced!
And since they wasted no time in establishing that Captain Jack dances primarily with other men, I'll forgive Rose for picking up another stray. The poor girl is going to get killed off next season, anyway.
But the Doctor, dancing...I'm goo, I tell you, goo!