ETA: Well, I'll be..! It works! It actually works! Half an hour ago, I didn't even know it was possible to post an entry through e-mail, then
Such a brave new world...it'll look as if I'm busy with job-related things, while in actual fact, I'll be thumbing my nose at Jobsworth, pursuing me-related things instead.
The question remains, though: why does it work for me and not for her?