So I sent off an e-mail to this computer repair webshop, asking exactly that question. And received a reply saying, basically, a child could do it. Take a small blade, feel along the top of the keyboard for the clips holding it in place, wriggle it loose, carefully take it out, and then slot in the new keyboard. Easy peasy. I didn't need to be told twice. I ordered the keyboard, and it arrived yesterday. This morning, I replaced it. It was almost exactly as the technician had said in his e-mail, only he'd forgotten to mention what to do with the cable belt; but there was really only one option if you thought about it and...as you can judge from the fact that I can still post a message to LJ, the operation was a complete success! I am now officially a keyboard repairing genius!
I also received the news yesterday that they will be delivering the chair I bought 10 weeks ago some time between 3 and 5pm today. I do hope they'll stick to that exact time frame as I will need to be in Utrecht by 7pm.
Last night, my niece and I went to the cinema to see Puss in Boots. Pure escapism, but a jolly good film to end the cinematic year with.
Also, I've left it a bit late and with money being kind of tight at the moment, I'm half decided not to send any Christmas cards this year. Please don't think badly of me -- I may not send seasonal greetings, but I will be thinking of each and every one of you and wishing you the very best in 2012!